Blog

Uma forma simples de visualizar isso

Custodial é como um banco: conveniente, recuperável, mas outra pessoa tem as chaves do cofre. Não custodial é como um cofre em casa cuja combinação só você conhece: controle total, e responsabilidade total. Se você perder a combinação sem ter um backup, ninguém — nem nós, nem o fabricante da carteira, ninguém — pode abri-lo para você.

Un modo semplice per immaginarlo

Custodial è come una banca: comodo, recuperabile, ma è qualcun altro ad avere le chiavi del caveau. Non-custodial è come una cassaforte in casa di cui solo tu conosci la combinazione: controllo totale, e responsabilità totale. Se perdi la combinazione senza avere un backup, nessuno — né noi, né chi ha creato il wallet, nessuno — può aprirla per te.

Une façon simple de se le représenter

Le portefeuille avec dépositaire, c’est comme une banque : pratique, récupérable, mais quelqu’un d’autre détient les clés du coffre. Le portefeuille sans dépositaire, c’est comme un coffre-fort à domicile dont vous seul connaissez la combinaison : contrôle total, et responsabilité totale. Si vous perdez la combinaison sans sauvegarde, personne — ni nous, ni le fabricant du portefeuille, personne — ne peut l’ouvrir à votre place.

Eine einfache Vorstellung

Custodial ist wie eine Bank: bequem, wiederherstellbar, aber jemand anderes hat die Schlüssel zum Tresor. Non-Custodial ist wie ein Heimtresor, dessen Kombination nur du kennst: volle Kontrolle und volle Verantwortung. Verlierst du die Kombination ohne Backup, kann niemand – nicht wir, nicht der Wallet-Hersteller, niemand – ihn für dich öffnen.

Una forma sencilla de imaginarlo

Lo custodial es como un banco: cómodo, recuperable, pero otra persona tiene las llaves de la caja fuerte. Lo no custodial es como una caja fuerte en casa cuya combinación solo tú conoces: control total y responsabilidad total. Si pierdes la combinación sin tener una copia de seguridad, nadie —ni nosotros, ni el fabricante del monedero, nadie— podrá abrirla por ti.